法華経解説書、蒙語に モンゴルの大学・寺訪れ贈呈 一乗思想など普及へ 日蓮宗・立正大
2024年7月23日 10時53分
![ガンダン寺のジャヴザンドルジ住職を表敬訪問した交流団](/article/news/img/20240719-009@600.jpg)
法華経解説書のモンゴル語訳が完成し、6月16~20日に日蓮宗・立正大学日蒙交流団がモンゴルの首都ウランバートルを訪れ国立大学や寺院で贈呈式を行った。モンゴルはチベット語訳法華経を読誦する仏教国で、真言や神秘的な力が尊重されており、解説書は法華経の思想的側面の深化に役立てられる。
翻訳されたのは法華経・日蓮教学研究の第一人者、渡邊寳陽・立正大特別栄誉教授の著書『法華経のおしえ』。モンゴル国立大で日本文化を教える上級講師のトゥムルバト・ボルドバートル氏が1年かけて完成させた。(詳細は2024年7月19日号をご覧ください。中外日報購読申し込み)